Aide sur les ailes de l’abeille
Une petite abeille a du mal à survivre. Les milliers d’abeilles travaillent dans sa ruche, et cette famille d’abeilles est la force puissante qui résiste à toutes les épreuves – UNISSONS-NOUS COMME LES ABEILLES !
Chers collègues, amis et amateurs de l’apiculture !
Récemment encore, on voyait le développement actif de l’apiculture en Ukraine.
L’Ukraine était parmi les cinq leaders mondiaux de la production du miel et les trois leaders mondiaux de l’exportation du miel. Selon les estimations de l’ONUAA, en 2020, l’Ukraine a produit 68 mille tonnes de miel. Selon les données du Centre du commerce international, en 2020, l’Ukraine a exporté 80,79 mille tonnes de miel.
Selon les données des organisations professionnelles et des exportateurs, environ 45% des ruchers ne sont pas enregistrés en Ukraine. Plus de 400 mille des apiculteurs sont employés par l’apiculture. Le fonds total de prodiction est estimé à plus de 3,6 millions de familles d’abeilles. Selon des estimations, le volume réel de production du miel en Ukraine est dans les limites de 100-110 mille tonnes par an, dont 99% est produit par les exploitations privées et seulement 1% - par les entreprises agricoles.
Nous recevaient plusieurs récompenses et les reconnaissances internationales. On organisait des symposiums et congrès du niveau international.
Nous recevaient des visiteurs étrangers dans nos ruchers, nous partagions nos expériences. Nous étions heureux d’exporter notre miel, nous plantions des mellifères, nous planifions notre avenir... Nous attendaient le printemps pour rencontrer les abeilles et pensaient à elles l’hiver...
Et ce printemps est devenu tragique pour mon Ukraine, pour tous les ukrainiens !
L’invasion militaire de grande ampleur de la Russie de nos terres ukrainiennes paisibles, c’est la guerre en Ukraine!
L’ennemi avec la haine animale détruit nos villes et villages, tue nos gens pacifiques. L’aviation, l’artillerie, les mortiers, les chars, l’ennemi utilise tout cela avec la cruauté monstrueuse, tuant toute créature vivante. Les Forces armées ukrainiennes défendent fermement notre pays. On se bat. Jusqu’à la fin. Autant qu’on aura besoin. Autant qu’on pourra. « Pour notre liberté, nous donnerons nos âmes et nos corps » - sont les mots de notre hymne national. Nous protégeons notre liberté et nous étonnons le monde par le courage de nos héros ukrainiens.
Aujourd’hui, c’est l’enfer en Ukraine, la catastrophe que tout le monde connaît, le monde entier.
Les alarmes quotidiennes, les périodes prolongées d’hébergement des femmes, enfants et personnes âgées pour se cacher des bombardements et pilonnages dans les sous-sols, les asiles temporaires sans aliments, eau, air. Sur les territoires occupés, l’ennemi tient les gens dans la peur constante. La mort et la destruction. Les villages, champs et lieux urbains brûlés. Des villes et communes entières, tout ce qui a été bâti pendant des siècles a été réduit en cendres.
« Par où faut-il passer et où vivre ? » - ces questions effrayantes se posent devant des centaines de milliers de personnes. Environ 6 millions de réfugiés ont dû quitter l’Ukraine et près de 6,5 millions de personnes sont enregistrées en tant que personnes déplacées à l'intérieur du pays. Plus de 200 enfants sont morts, plus de 400 sont grièvement blessés, plusieurs centaines d'enfants sont orphelins...
Avec les prières, on dit à chaque guerrier qui chaque jour, chaque heure, chaque minute défend le peuple ukrainien : « Promets-moi, on se verra après la guerre. Reviens vivant !» Et notre apiculture se voit en destruction chaque jour. Avec chaque village brûlé, chaque explosion du missile, chaque explosion de la mine dans le champ ou sur la route. Où volent nos abeilles, comment elles fuient ?
Plusieurs apiculteurs ukrainiens ont quitté leurs ruchers, remplacé les ciseaux par les armes, et la vie pacifique par l’enfer militaire où le risque d’être tué est imminent. Maintenant, ils sont les guerriers, qui se sont levés, côte à côte, et ne permettent pas à l’ennemi d’envahir notre pays.
Plusieurs apiculteurs sont contraints de quitter leurs ruchers suite à l’occupation des villes et villages par l’ennemi, suite au besoin de se rendre sur les territoires sûrs. Les femmes des apiculteurs doivent se séparer de leurs familles, quitter leurs domiciles et sauver leurs enfants dans la recherche de l’asile dans les régions plus sûres de l’Ouest de l’Ukraine.
Plusieurs apiculteurs sont contraints de quitter leurs ruchers suite à l’occupation des villes et villages par l’ennemi, suite au besoin de se rendre sur les territoires sûrs. Les femmes des apiculteurs doivent se séparer de leurs familles, quitter leurs domiciles et sauver leurs enfants dans la recherche de l’asile dans les régions plus sûres de l’Ouest de l’Ukraine.
J’appelle nos amis apiculteurs et nos sympathisants du monde entier, nous réunir pour être dignes des exploits des Ukrainiens dans la guerre pour la liberté, la paix dans le monde, contre la tyrannie, contre la Russie.
Nous remercions à chacun qui aide, qui soutient. C’est un moment historique, une reconnaissance historique. Et nous ne l'oublierons jamais.
C’est maintenant, nous avons besoin de votre aide et nous vous serions reconnaissants !
Parce que nous faisons tout notre possible pour:
Quoi qu'il en soit, nous tous devons penser à l’avenir. Quelle sera l’Ukraine après la guerre, comment on travaillera avec nos petites abeilles dans les ruchers fleuris, comment on vous offrira de miel, nos chers amis, et vous accueillir volontiers sur notre terre pacifique ukrainienne.
Et aujourd’hui pour cette vie pacifique à venir nous nous battons pour la paix ! Pour nous tous !
Aidez-nous ! Faites-le !
Meilleures salutations,
Tetyana Vasylkivska